Question: You mention receiving $200k of passive income a year, but your chart shows half of that coming from real estate holdings, and reading between the lines it appears that you hold mortgages against those holdings. Then you conclude that $200k/yr of passive income should be enough to live comfortably anywhere in the world. So are you subtracting your real estate expenses (taxes, insurance, mortgage payments, maintenance, remote property management company fees, etc.) when you report your passive income from those properties? Really I think it’s the net (after taxes and everything) that tells us what is left over to “spend” on living, right? When I set up my spreadsheet to retire early at age 47, I calculated the after-tax income I would need to live. Then I compared that to my income streams (estimating tax on the taxable income streams) to measure the surplus/shortfall. Also some good advice from GoCurryCracker: If you can minimize your taxes so you’re in the 15% tax bracket, you can possibly receive tax-free long term capital gains. I agree with your philosophy that time is more important than money as we age. I am not sure I agree with a philosophy that is fixated on needing such a large income, and would rather minimize taxes if it’s all the same on the happiness meter. Furthermore, having 20 plus income sources in the name of diversification adds stress and requires more management (TIME!). I think this is fine for those of us while young, as we have the energy to work hard. But as time becomes more important, the extra headache of managing, planning, and buying/selling our assets becomes a resented hindrance on par with the resentment we felt when working for an employer and fighting traffic each day to go to a job we hated. Every thing we own in actuality owns us, by virtue of its demands on our time and affections, and that includes investments. It also includes our home, and is a good reason for downsizing. As long as we have food on our table, a roof over our heads, and clothes on our bodies, what more do we need? I think we need to consider freeing ourselves from the weight of the chains of managing too many ventures. Personally, I plan on investing in no more than 5 simultaneous ventures ever, with the exception of some IRAs that I just plan to let sit for the next 20 years (and therefore no thought or anxiety required).
Distribution of family income - Gini index measures the degree of inequality in the distribution of family income in a country. The more nearly equal a country's income distribution, the lower its Gini index, e.g., a Scandinavian country with an index of 25. The more unequal a country's income distribution, the higher its Gini index, e.g., a Sub-Saharan country with an index of 50. If income were distributed with perfect equality the index would be zero; if income were distributed with perfect inequality, the index would be 100.

What I Do: I’ve set up multiple investment accounts outside my main operations bank that deals with working capital e.g checking, paying bills. By transferring my money to a couple brokerage accounts and two other banks as soon as it hits my main bank I no longer have temptation to spend on frivolous things. As a result, I can wake up 10 years later and reap the rewards of compounding. My 401(k) is the best example where constant contributions over 18 years has grown to over $500,000 without any savings pain given it just became a part of life. Real estate is also a fantastic asset class for the long term. It’s fantastic to enjoy your home, pay down your mortgage each month, and end up with a paid off asset that has likely appreciated during your time of ownership. 
Real-estate crowdfunding ($9,600 a year): Once I sold my SF rental, it was natural to reinvest some of the proceeds into real-estate crowdfunding to keep sector exposure. I didn't invest a lot in some of my favorite real-estate investment trusts because I felt a rising interest-rate environment would be a stronger headwind for REITs. But if I could be more surgical with my real-estate investments by identifying specific investments in stronger employment-growth markets, I thought I could do better.
"Create your own products and services," financial blogger and life coach Michael Tamez tells Bustle. "Any company you could ever work for can replace you at any time. However, your individuality can never be replaced! I encourage you to explore your creative talents and abilities more. What are you good at? How can you monetize that talent and perhaps even build a business out of it? Have you experienced something extraordinary in your life, and because of it, have tons of knowledge and wisdom to share? ... Creating your own products and services can create steady streams of residual income, which pays you continuously, even when you're not working. Essentially, you bust your ass once and get paid for the rest of your life — even when you're sitting on the beach, sipping coconut rum. Just remember this: When you invest in your creative abilities, you become irreplaceable!"
Purchasing a rental property is another common way that individual generate an income stream.  It is very similar to investing, in that you take a sum of money to purchase the property, and the property returns a cash flow – rent.  You do have expenses related to this that are different from investing, such as a mortgage, utilities, property taxes, etc, which all must be taken into consideration when calculating a return on rental property.
This is the best post I’ve seen on passive income streams. I’m similar to you in that I worked in IBanking for a few years but wanted out. My approach is a little different, instead of starting with the CD’s, I’m trying to build up my net worth with riskier asset classes such as stocks and real estate to get the benefit of compounding. Then, as I approach my retirement year goal, I’ll start moving them into CD and bond ladders. In theory at least, it’s best to have the highest net worth just before retirement, then convert them to risk free passive income. You’re method is more patient and probably more practical than mine. I guess I’m willing to take more risks.
Second Chance Companions has rescued thousands of animals over the last 20 years. Through our Spay & Neuter program, we have altered thousands of pets. Since we added our AniMeals program several years ago, we have helped low income seniors feed their pets thousands of pounds of pet food. Over the years, our volunteers have donated thousands of hours of their time to care for unwanted animals.
Anthony, nice setup! To your question about the rental mortgages, you haven’t said what interest rate you are paying. As a start, if you are paying more than the risk free rate (Treasury bills) which you probably are, then a true apples to apples comparison would be yes, pay off the mortgage. But, if you are comfortable taking more risk, you have other options to invest in which you *hope* will yield you more over the coming years. You also didn’t say whether the rentals generate net income and if so, how much? What is the implied rate of return on the equity you have invested in them? If you pay the mortgages off, you’ll have even more equity tied up, will the extra net income make that worthwhile? Maybe you should use the money to buy more rentals instead, if purchase opportunities still exist in your town. … this is less of an answer than a framework to analyze the decision, hope it is helpful.
Editorial Disclosure: This content is not provided or commissioned by the bank, credit card issuer, or other advertiser. Opinions expressed here are author's alone, not those of the bank, credit card issuer, or other advertiser, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by the advertiser. This site may be compensated through the bank, credit card issuer, or other advertiser Affiliate Program
Up to 2012, the taxpayer could opt for French savings income to be subject to taxation at source, with no further income tax payable in their annual tax return. This is known as a prélèvement forfaitaire libératoire (PFL). This option was abolished as of 1st January 2013, with the exception of taxpayers with income of less that 2,000 Euros per annum.

I have two major dilemmas: (1) Should I wait to start investing (at least until the end of the year where I’ll hopefully have $5k+ in savings) in things like CDs? I ask because a little over $2k doesn’t seem significant enough yet to start putting my money to work (or maybe it is? that’s why I’m coming to you for your advice haha) and (2) I want to invest in things like P2P and stocks but I’m honestly a bit ignorant of how it trully works. I know the basics (high risk, returns can be volatile, returns are taxable). Do you have any advice on how I can best educate myself to start putting my savings to work?
And real estate does more than just track inflation – it throws off income (which is important to some people and useful to most). And while your underlying asset is appreciating, the income also grows as rents increase over time. And if you make smart and well-timed purchases, both rents and asset values can increase at well above the rate of inflation.
The Indian pharmaceutical industry has grown in recent years to become a major manufacturer of health care products to the world. India produced about 8% of the global pharmaceutical supply in 2011 by value, including over 60,000 generic brands of medicines.[174] The industry grew from $6 billion in 2005 to $36.7 billion in 2016, a compound annual growth rate (CAGR) of 17.46%. It is expected to grow at a CAGR of 15.92% to reach $55 billion in 2020. India is expected to become the sixth-largest pharmaceutical market in the world by 2020.[175] It is one of the fastest-growing industrial sub-sectors and a significant contributor of India's export earnings. The state of Gujarat has become a hub for the manufacture and export of pharmaceuticals and active pharmaceutical ingredients (APIs).[176]
If you are good at some subject, especially maths, science subjects, accounts or economics, you will have an upper hand in this business. There are plenty of such coaching centers so you will have to face some stiff competition in the beginning. But if you can get good results from your students, congratulations! You have made yourself a name and now parents will send their children in big groups to your center.
When listing your collectibles online, selling through the right channels is key to ensuring you get the best price; look for specialist websites that are both specific to your niche and offer seller-friendly terms – luxury watch marketplace www.chrono24.com, for example, offers competitive listing fees starting at $5 US, a 90% sales rate and a money-back guarantee if your item doesn’t sell within six months. If you don’t already have a collection in place, it’s never too late to start – follow these tips on how to start a valuable collection.
According to Chris Anderson of The Long Tail fame, this multiplicative impact seems to be related to a networking effect. Power law distributions seem to be created by “preferential attachments” among nodes in “scale-free” networks, which is to say that the winners are more connected than the losers. Similarly, there seems to be a clear relationship between connectedness, income and wealth. We can all optimize our practice by directing and optimizing our connections.
If you want to really start tracking your finances, and I mean not just your spending but your investing (that's where wealth is built), give Personal Capital a look. They will give you a $20 Amazon gift card if you link up an investment account that has $1,000+. No strings. It's a cornerstone of my financial system and I think you owe yourself a look. 100% free too.

Until the liberalisation of 1991, India was largely and intentionally isolated from world markets, to protect its economy and to achieve self-reliance. Foreign trade was subject to import tariffs, export taxes and quantitative restrictions, while foreign direct investment (FDI) was restricted by upper-limit equity participation, restrictions on technology transfer, export obligations and government approvals; these approvals were needed for nearly 60% of new FDI in the industrial sector. The restrictions ensured that FDI averaged only around $200 million annually between 1985 and 1991; a large percentage of the capital flows consisted of foreign aid, commercial borrowing and deposits of non-resident Indians.[278] India's exports were stagnant for the first 15 years after independence, due to general neglect of trade policy by the government of that period; imports in the same period, with early industrialisation, consisted predominantly of machinery, raw materials and consumer goods.[279] Since liberalisation, the value of India's international trade has increased sharply,[280] with the contribution of total trade in goods and services to the GDP rising from 16% in 1990–91 to 47% in 2009–10.[281][282] Foreign trade accounted for 48.8% of India's GDP in 2015.[11] Globally, India accounts for 1.44% of exports and 2.12% of imports for merchandise trade and 3.34% of exports and 3.31% of imports for commercial services trade.[282] India's major trading partners are the European Union, China, the United States and the United Arab Emirates.[283] In 2006–07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. Major import commodities included crude oil and related products, machinery, electronic goods, gold and silver.[284] In November 2010, exports increased 22.3% year-on-year to ₹850.63 billion (US$12 billion), while imports were up 7.5% at ₹1,251.33 billion (US$17 billion). The trade deficit for the same month dropped from ₹468.65 billion (US$6.5 billion) in 2009 to ₹400.7 billion (US$5.6 billion) in 2010.[285]


One of the easiest ways to increase your passive income is to shift your savings to a bank that pays a higher yield on your savings — for example, Discover Bank and EverBank pay almost 1% for your money. Although it doesn’t sound like much (especially in this low interest environment), little things do add up and eventually interest rates will rise.
They also launched an incredible Retirement Planning Calculator that pulls in real data from your linked accounts to run a Monte Carlo simulation model to output the most likely results of your financial future. I strongly suggest you run your own numbers, play around with the income and expense variables, and see how you stack up. It’s all free and easy to use.
From 2000 to 2010, the country attracted $178 billion as FDI.[307] The inordinately high investment from Mauritius is due to routing of international funds through the country given significant tax advantages – double taxation is avoided due to a tax treaty between India and Mauritius, and Mauritius is a capital gains tax haven, effectively creating a zero-taxation FDI channel.[308] FDI accounted for 2.1% of India's GDP in 2015.[11]
He makes a strong case for network marketing and offers the difference between investing in say a franchise for hundreds of thousands as opposed to starting your own network marketing business, which is much like a franchise with a proven system only you can start with literally nothing down and use the leverage of people. Similiar concept as real estate with some of the advantages of franchising. No capital investment with huge returns.
As a millennial in my mid-20’s, i’m only just starting out on my journey (to what hopefully will be at least 5 streams of income one day) and i’m trying to save all that I can to then make my money work harder and invest. It’s difficult though because a lot of people say you should be saving for retirement and have an emergency fund (which is so true) but then on the other hand, we are told to take risks and invest our money (usually in the stock market or real estate). And as a millennial it’s so hard to do both of these things sometimes.
Others may define it more narrowly, but to me, PPC arbitrage basically involves setting up PPC ads (via Google AdWords or similar platform) and directing the traffic that results from ad clicks to a landing page or straight to an affiliate link (which many platforms don’t allow anymore).  The goal is obviously to earn more from the affiliate income than spent on the ad clicks.  You aren’t adding any value, but merely earning more from traffic than what it costs you to generate that traffic.

India has one of the fastest growing service sectors in the world with an annual growth rate above 9% since 2001, which contributed to 57% of GDP in 2012–13.[42] India has become a major exporter of IT services, Business Process Outsourcing (BPO) services, and software services with $154 billion revenue in FY 2017.[43][42] This is the fastest-growing part of the economy.[44] The IT industry continues to be the largest private-sector employer in India.[45][46] India is the third-largest start-up hub in the world with over 3,100 technology start-ups in 2014–15.[47] The agricultural sector is the largest employer in India's economy but contributes to a declining share of its GDP (17% in 2013–14). India ranks second worldwide in farm output.[48] The industry (manufacturing) sector has held a steady share of its economic contribution (26% of GDP in 2013–14).[49] The Indian automobile industry is one of the largest in the world with an annual production of 21.48 million vehicles (mostly two and three-wheelers) in 2013–14.[50] India had $600 billion worth of retail market in 2015 and one of world's fastest growing e-commerce markets.[51][52]
2. Focus on income-producing assets. Internet growth stocks may be sexy, but they provide no income. To build a large enough passive-income stream to survive, you must invest in dividend-generating stocks, certificates of deposit, municipal bonds, government Treasury bonds, corporate bonds, and real estate. You're free to invest in non-income-producing assets for capital appreciation too. You just want to earn reliable income when the day comes to leave your job.
OK, I know what you're thinking — maybe you're not a writer. However, as Tamez says above, chances are, you're an expert sy ~something~. Also, chances are that other people want to know what you know. So whether you write an eBook on dating or tips on how to fix your car, once you write, self-publish the book, and let it go, it can sit on a site like Amazon and sell itself. Of course, you can market it, too, but that's another story! Some sites let you keep most of the earnings, while others do not.
Education is one sector which is totally immune from recession. I wrote an article on education sector Education – Problem or Solution There are many opportunities in education sector to earn Second Income. You can work part time or during weekends. Like foreign countries, in India also there is a demand for online tutors. You can earn handsomely as an online Tutor.
The coolest part for me is a little part called Taxbot. It’s a cloud on the site that tracks all of my business expenses and you can download that to your phone, take a picture of your receipt and toss it. It also will track your mileage via GPS for you, when you need to. This has saved me so much time, and I feel so much more organized. You wouldn’t believe what I deal with during the Tax Season. Boxes and boxes of receipts, trying to piece it all together.

According to 2011 census data, India has about 330 million houses and 247 million households. The household size in India has dropped in recent years, the 2011 census reporting 50% of households have four or fewer members, with an average 4.8 members per household including surviving grandparents.[331][332] These households produced a GDP of about $1.7 trillion.[333] Consumption patterns note: approximately 67% of households use firewood, crop residue or cow-dung cakes for cooking purposes; 53% do not have sanitation or drainage facilities on premises; 83% have water supply within their premises or 100 metres (330 ft) from their house in urban areas and 500 metres (1,600 ft) from the house in rural areas; 67% of the households have access to electricity; 63% of households have landline or mobile telephone service; 43% have a television; 26% have either a two- or four-wheel motor vehicle. Compared to 2001, these income and consumption trends represent moderate to significant improvements.[331] One report in 2010 claimed that high-income households outnumber low-income households.[334]

One great way to generate a passive income is through affiliate marketing. Now, this does depend on the size of your list. Yes, size matters when it comes to your list. Especially if you're looking to make some serious money and do it on autopilot. But, list-building takes time. It doesn't happen overnight. And you need to add value to your list or you become obsolete.
2. Treat Passive Income like a game, cheating is using your spouses income in this game. I understand some of the premise behind this, but I’m married, my wife has an income and we have a rental house that we consider ours. I’m not sure how I would count this since we also use another part of our own home(also rental income) to pay down the Rental house.
As a millennial in my mid-20’s, i’m only just starting out on my journey (to what hopefully will be at least 5 streams of income one day) and i’m trying to save all that I can to then make my money work harder and invest. It’s difficult though because a lot of people say you should be saving for retirement and have an emergency fund (which is so true) but then on the other hand, we are told to take risks and invest our money (usually in the stock market or real estate). And as a millennial it’s so hard to do both of these things sometimes.

Even if each patron only contributes a very small amount each month, it can still be a huge source of income. Take a look at the Patreon page for Kinda Funny, an internet video company. They have over 6,209 patrons which means an average of just $3 a month would be a monthly income of almost $19,000 – plus they get cheerleaders that are always happy to spread the word on their brand.
Chart 2 shows intuitively why the median of the symmetrical normal curve (half of the observations on one side of the median, the other half on the other side) overlaps the arithmetic mean (adding the value of the observations and dividing by the number of observations) and describes a representative situation, a common pattern illustrated by many measures of central tendency. This creates a business opportunity since we can define a large number of more-or-less similarly behaving customers.
The telecommunication sector generated ₹2.20 lakh crore (US$31 billion) in revenue in 2014–15, accounting for 1.94% of total GDP.[263] India is the second-largest market in the world by number of telephone users (both fixed and mobile phones) with 1.053 billion subscribers as of 31 August 2016. It has one of the lowest call-tariffs in the world, due to fierce competition among telecom operators. India has the world's third-largest Internet user-base. As of 31 March 2016, there were 342.65 million Internet subscribers in the country.[264]
This would only require the investment of your time. Start with a blog on something you love. It could be anything. From a travel blog containing pictures of your travels to a sports blog dedicated to your favorite team/sport. You can blog about anything and everything. It doesn't matter. But write regularly! I've read that an online magazine editor would personally prefer someone who posts something daily over someone who writes long posts once or twice a week.
Nah you misunderstood me. I’m working 50 hours a week now to get residency and only taking a couple of classes. I’ll be working 10-20 hours a week when I go back to schoool full time a year from now. I tried working 35 hours and school full time but got burned out last year so no more of that. My grades are so-so. I got a 3.7gpa in all my GE’s and really on a conservative basis planning to remain around there which would mean 1 B for every 2 A’s. To get residency realistically I got to earn 300 dollars in taxable income a week for a year, and in the meantime am allowed to go to school part time given the fact that I can pay for school with the money I have earned within the period I began to establish residency, so no outside cash because my bank accounts will be audited at the end of the year.

When I purchase an existing online business, I look for cash flow over the past year and where the money comes from. I want the sources to be more passive so that it does not take a lot of my time. Also, typically I will make an offer that is 18 – 24 months of profit so that I know that I will get my money back within the next two years. I hope that helps!


First: I understand why you would say that such investments are restricted to only accredited investors, because generally, that’s true. There are means, under federal securities regulations and Blue Sky laws in each state, to sell interests to non-accredited investors – but usually those means are so heavily regulated and involve disclosures so similar to cumbersome registration requirements that it is not worth it for the seller to offer to non-accredited investors.
Many people like writing blogs but only a few know that it can fetch you money as well. You can sign up with different companies as a promoter (or an affiliate) to promote their certain product or services on your blogs and websites. The payment method can be either a flat fee or a percentage of the amount of the sale completed, depending on your agreement.

Because of safety concerns for the prospective applicant, as well as security and communication issues, the CIA Recruitment Center does not accept resumes, nor can we return phone calls, e-mails or other forms of communication, from US citizens living outside of the US. When you return permanently to the US (not on vacation or leave), please visit the CIA Careers page and apply online for the position of interest.
The key liability that remains, as human capital dwindles, should be funding one’s retirement income. Given the blended retirement pattern discussed in this column last March, we can expect that some retirees will start spending their financial capital and others will keep building it, at least for a while. Do you know how your investor clients plan to blend remaining human capital with their (hopefully growing) financial capital and social capital to meet their remaining (and, one hopes, limited to retirement income) liabilities?
If you are good at some subject, especially maths, science subjects, accounts or economics, you will have an upper hand in this business. There are plenty of such coaching centers so you will have to face some stiff competition in the beginning. But if you can get good results from your students, congratulations! You have made yourself a name and now parents will send their children in big groups to your center.

I’ve built several businesses since 2008 using one or more of these models. I’ve been featured in magazines and articles across the globe, and since I started my journey I’ve generated over $5M in earnings from these businesses. All of my income and expenses for those businesses dating back to October 2008 have been tracked publicly on SPI.com. You can see 10 years of income reports here.
Real estate crowdsourcing allows you to surgically invest as little as $5,000 into a residential or commercial real estate project for potentially 8 – 15% annual returns based off historical data. Such returns are much better than the average private equity, CD, bond market, P2P lending, and dividend investing returns. With P2P lending, borrowers can sometimes default and leave you with nothing. At least with real estate crowdsource investing, there’s a physical asset that’s backing your investment.
This can be a little easier said than done, but if you have a large social media following, you can definitely earn money promoting a product or advertising for a company. You can even combine this with different marketing campaigns if you are an influencer and have your own blog (advertisement + affiliate income). This is how many bloggers make money! Again, it is not 100% passive but once set up correctly and then scaled, can be surprisingly lucrative.
Textile industry contributes about 4 per cent to the country's GDP, 14 per cent of the industrial production, and 17 per cent to export earnings.[189] India's textile industry has transformed in recent years from a declining sector to a rapidly developing one. After freeing the industry in 2004–2005 from a number of limitations, primarily financial, the government permitted massive investment inflows, both domestic and foreign. From 2004 to 2008, total investment into the textile sector increased by 27 billion dollars. Ludhiana produces 90% of woollens in India and is known as the Manchester of India. Tirupur has gained universal recognition as the leading source of hosiery, knitted garments, casual wear and sportswear. Expanding textile centres such as Ichalkaranji enjoy one of the highest per-capita incomes in the country.[190] India's cotton farms, fibre and textile industry provides employment to 45 million people in India,[189] including some child labour (1%). The sector is estimated to employ around 400,000 children under the age of 18.[191]
Great Article. If you think about it, it doesn’t make sense why every person in the WORLD doesn’t have multiple streams of income. Why is it the norm to have 1 source of income to pay for 15 expenses (mortgage, student loans, rent, food, phone, utilities, car note and etc). You have to do something different in order get a head and have some financial freedom or else you are going to stay in your situation at your J.O.B. (Just over broke). I applaud those who have found this site because they are taking the first step to change their life because like I always say, change your mind and your money will follow.
I actually spent a year and a half working as an affiliate marketer (mostly selling drumming related products – lessons, kits ect). 5 years on and one of my one page sites (which I’ve not touched) still nets me about $150 a month. I won’t be retiring off that but only really now appreciate the reverse pyramid approach to entrepreneurship (working for nothing initially but later being paid without effort!)

If you are a photographer looking to diversify your income stream, putting together styled stock photo packages can be lucrative. For example, a package of 15 wedding-themed stock photos for $10. You can then market this to any bloggers or businesses who are in the wedding business for their use (photos of different engagement rings styles are super popular). Through this method, it’s possible to make a continuous stream of income off of photos you’ve taken once (similar to a licensing deal).

I have only dabbled in drop-shipping before when I had an eCommerce platform 6 years ago or so. I think it is something that you could do on the side, but you would want to do in depth research on the industry you want to get into before setting up shop. It may be a little less passive up front, but over time you could take your hands off the wheel.

Unfortunately, it took a while for the real lessons to sink in. I was probably 20 or 21 when I read Rich Dad, Poor Dad the first time, which means I wasn’t exactly sure who I was yet. I knew I wanted to work hard and make money, but I wasn’t sure how. This made me a prime candidate for  multi-level marketing pitches, and the dream of “getting rich quick.”

India has one of the fastest growing service sectors in the world with an annual growth rate above 9% since 2001, which contributed to 57% of GDP in 2012–13.[42] India has become a major exporter of IT services, Business Process Outsourcing (BPO) services, and software services with $154 billion revenue in FY 2017.[43][42] This is the fastest-growing part of the economy.[44] The IT industry continues to be the largest private-sector employer in India.[45][46] India is the third-largest start-up hub in the world with over 3,100 technology start-ups in 2014–15.[47] The agricultural sector is the largest employer in India's economy but contributes to a declining share of its GDP (17% in 2013–14). India ranks second worldwide in farm output.[48] The industry (manufacturing) sector has held a steady share of its economic contribution (26% of GDP in 2013–14).[49] The Indian automobile industry is one of the largest in the world with an annual production of 21.48 million vehicles (mostly two and three-wheelers) in 2013–14.[50] India had $600 billion worth of retail market in 2015 and one of world's fastest growing e-commerce markets.[51][52]

×